译文
呵,不要叹息那京都的(de)尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来(lai)得及回到镜湖边的山阴故(gu)家。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
幽兰生长在(zai)前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过(guo)又是什么?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
饰玉宝钗可使容颜(yan)生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景(jing)生情,生出许多忧愁。
女歧借着缝补衣服(fu),而且与浇同宿一房。
注释
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
披风:在风中散开。
⑹西风:指秋风。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
乃:于是,就。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。