译文
少女戴着高高的(de)帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也(ye)要含羞躲避。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
清泉水流经(jing)过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来(lai),我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以(yi)剪断万缕离愁别苦。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
坠:落。
28.株治:株连惩治。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
延:蔓延
2遭:遭遇,遇到。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。