译文
我(wo)一直十分谨慎于义利的(de)取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你(ni),可惜又要痛苦地和你分别。
魂魄归来吧!
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂(kuang)。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇(zhen)定从容,让萧何曹参都为之失色。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示(shi)对臣民的宠爱(ai)。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托(tuo)他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰(feng)食足,四夷归顺服从。
注释
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
72.贤于:胜过。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
6.返:通返,返回。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
(38)长安:借指北京。