译文
女子(zi)变成了石头,永不回首。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩(han)注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被(bei)烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君(jun)沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家(jia)事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
⑵羽毛:指鸾凤。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。