译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿(yan)走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽(bi)着花房的花瓣(ban)已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿(yuan)将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明(ming)的君王,
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘(chen)埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
43.乃:才。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⑷比来:近来
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
⒁个:如此,这般。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
⑥借问:请问一下。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。