译文
庭院在(zai)秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的(de)竹叶上时有水珠滴落。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中(zhong);整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶(fu)持。下年又有新长出来的,会长得更高。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢(huan)时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋(lou)不堪。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
屋前面的院子如同月光照射。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜(ye)的银河远隔在数峰以西。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
跪请宾客休息,主人情还未了。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
寻:访问。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑬果:确实,果然。
⑥不到水:指掘壕很浅。
1.春事:春色,春意。
鹄:天鹅。