译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
桃溪奔流不肯从容留住,秋(qiu)天的莲藕一断就没有连接之处。回(hui)想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小(xiao)步走路的失意丧气?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)重门依次打开。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
魂魄归来吧!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那(na)般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
15.去:离开
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”