译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
无边无际的树(shu)木萧萧地飘下落叶,望不到(dao)头的长江水滚滚奔腾而来(lai)。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
只能睁着(zhuo)双眼(yan)整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起(qi)泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经(jing)过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方(fang)。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
87、周:合。
⒑蜿:行走的样子。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。