译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我(wo)油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身(shen)(shen)在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿(shi)了纱窗,雨水打湿了纱窗。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
尾声:“算了吧!
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
日照城隅,群乌飞翔;
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟(zhong)鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
杂树:犹言丛生。
惟:思考。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
171. 俱:副词,一同。
⑹暄(xuān):暖。
42.少:稍微,略微,副词。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。