译文
神思恍惚啊望着远方,只(zhi)见江水啊缓缓流淌。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
江水尽头客船上的(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向(xiang)西落下。
你会感到宁静安详。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮(mu)云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招(zhao)呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
(33)漫:迷漫。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
2、红树:指开满红花的树。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑴《过山农家》顾况 古诗:一本题为“山家”,说为张继所作。过:拜访,访问。