译文
跟随驺从离开游乐(le)苑,
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
自从离别家乡音信(xin)无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
杨柳飘(piao)拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
连绵的山峦围绕周围,壮(zhuang)观的景色胜(sheng)过仙乡。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
梨花自然比白(bai)雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
①断肠天:令人销魂的春天
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
卒:始终。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。