译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
其五
“你家那个(ge)地方现在已是松树(shu)柏树林中的一片坟墓。”
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己(ji)已深陷敌阵。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
“魂啊归来吧!
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比(bi)男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟(jin)。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
遗体遮蔽在九泉之下,芳(fang)名感动千古之人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉(yu)雕像。①
为了活命我经常到异地去避(bi)难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
⑽察察:皎洁的样子。
34几(jī):几乎,差点儿.
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
40.参:同“三”。