译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回(hui)险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘(pai)徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细(xi)小的灰尘。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居(ju)陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木(mu)自生自长,苍然一片。
注释
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⒂蔡:蔡州。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。