译文
隐居偏远少应酬(chou),常忘四季何节候。
将军仰天大笑,把射中的有着(zhuo)五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我刚刚让(rang)贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵(zhen)阵磬声。
一旦成为贬(bian)谪之人,就像贾谊(yi)到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
注释
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
与:和……比。
那得:怎么会。
作:当做。
⑷溘(kè):忽然。