译文
深秋的(de)清晨,黄(huang)菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经(jing)寄来。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以(yi)少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成(cheng)眠桑叶已经薄稀。
贵戚们(men)谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守(shou)喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
崇尚效法前代的三王明君。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
足:多。
27纵:即使
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
8.王师:指南宋朝廷的军队。