译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响(xiang)的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感(gan)慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长(chang)的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫(gong)的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,在这根树枝上快乐的生长蔓延,并且这根《樛木》佚名 古诗都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子,能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,好几根葛藟爬上这根树枝,缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,能够用善心或善行去成就他人。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战(zhan)舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
这里悠闲自在清静安康。
老百姓空盼了好几年,
青午时在边城使性放狂,
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
(56)不详:不善。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。