译文
屋前面的院子如同月光照射。
她(ta)说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
这位贫(pin)家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢(gan)出兵相救。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远(yuan)很深。
大禹从鲧腹中生(sheng)出,治水方法怎样变化?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧(jin)闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
4、金荷:金质莲花杯。
托意:寄托全部的心意。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”