译文
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门(men),却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他(ta)们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易(yi)自己(ji)主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
牛郎织女每年秋天七夕之日(ri)(ri)尚能团聚(ju),可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
捕(bo)鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
15.得:得到;拿到。
(3)实:这里指财富。
3.七度:七次。