译文
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀(pan)折呢!
如果自己见识低下(xia),就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要(yao)有主见,不要人云亦云。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着(zhuo)五噫歌离开西京长安。
盛了半盏屠苏酒的杯子还(huan)没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两(liang)棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑤覆:覆灭,灭亡。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。