译文
一位姑娘看见了,认为丈(zhang)夫的(de)喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着(zhuo)路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮(yin)酒。在垂柳下,我曾在此地(di)与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
用短桨划着小(xiao)船回到长着兰草(cao)的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
灯油将尽(jin)的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。