译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世(shi)代相传的美名。可怜已成了白发人!
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
北征登上太行山,山高岭峻多(duo)艰难!
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天(tian)(tian)。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又(you)轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时(shi)候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
面对水天相连(lian)的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花(hua)朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑(jian),它还以为我是个豪杰呢。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却(que)并不赞许。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
注释
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
〔31〕续续弹:连续弹奏。
曰:说。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑤无因:没有法子。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
凝情:深细而浓烈的感情。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。