译文
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我(wo)的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居(ju)丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
然后散向人间,弄得满天花飞。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更(geng)白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是(shi)坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝(chang)。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦(juan)怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
为何贤子竟(jing)伤母命,使她肢解满地尸骨?
睡梦中柔声细语吐字不清,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区(qu)域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
(57)境:界。
觞(shāng):酒杯。