译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
独自通宵达旦难以(yi)入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
你今天就要上战场,我只得把(ba)痛苦埋藏在心间;
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外(wai)为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家(jia)。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望(wang)已经不大了。
注释
[32]泽葵:莓苔一类植物。
14.履(lǚ):鞋子
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
1、高帝:即汉高祖刘邦,字季,沛(今江苏沛旦)人。西汉王朝的建立者,公元前206年至前195年在位。他继承秦制,实行中央集权制度和重农抑商政策,发展农业生产,打击商贾。他能知人善任,任人唯贤。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
7、征鸿:远飞的大雁。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。