译文
今日的(de)我在(zai)冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五(wu)白求胜心急。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
左(zuo)右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转(zhuan)身又射碎箭靶“马蹄”。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
一个住在乡下以(yi)养蚕为生的妇女,昨(zuo)天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
献祭椒酒香喷喷,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
初:开始时
⑴飒飒(sà):风声。
252、虽:诚然。
② 离会:离别前的饯行聚会。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”