译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自(zi)约定相会的日期。不(bu)忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已(yi)经响起。分手,从此就失掉了音讯(xun)。如今都成了异乡人,想见面恐怕更(geng)没有机会了。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消(xiao)魂误。
夜来肆虐着暴雨狂风,把(ba)西园的芳菲一扫而空。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡(shui)(shui)熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
崇尚效法前代的三王明君。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
注释
30、如是:像这样。
且:将,将要。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
②湘裙:湖绿色的裙子。