译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
高大的房屋梳齿般(ban)排列,高高的围墙在外面曲折回环。
春天到来时草阁的梅花率先(xian)开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚(shang)未消溶。
你供职幕府,随军转徙(xi),出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定(ding)边塞的妙计。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文(wen)君,二人的感情丝毫没有减弱。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂(lan)。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
天人:天上人间。
⑶洛:洛河。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
疾:愤恨。