译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风(feng)骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中(zhong)英雄!
天上(shang)的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与(yu)我作伴绕舱的秋水凄寒。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
再向北走二百里,有座山叫发鸠(jiu)山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫(jie)持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
(6)溃:洪水旁决日溃。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。