译文
唐玄宗开元二十六(liu)年,有个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
五更的风声飕飗枕(zhen)上觉,一年的颜状变化镜中来。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻(gong)克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
生死聚散,我曾经对你说(过(guo))。拉着你的手,和你一起老去。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘(wang)怀。
不多时夕阳西(xi)下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
习习:微风吹的样子
4.异:奇特的。
池头:池边。头 :边上。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。