译文
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水(shui)雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识(shi)一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我(wo)(wo)乘马来到京都作客沾染繁华?
魂魄归来吧!
只为思恋。与佳人别后,山水相(xiang)隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能(neng)共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
在酒席筵边,唱(chang)的是小令,我见到了玉箫。银(yin)灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚(ju)敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
志:志向。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。