译文
世路艰难,我只得归去啦!
画为灰尘蚀,真义已难明。
总是抱怨人生(sheng)短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻(qing)视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭(chou)未干的婴儿!宋金议和有着(zhuo)多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这(zhe)画中飞。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
城邑从这里远分为楚国,山川(chuan)一半入吴到了江东。
注释
人间暑:人间之事。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑻香茵:芳草地。