译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia):读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个(ge)不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
江中也许可以采到碧绿(lv)的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快(kuai)就会觉得很顺心。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑧行云:指情人。
⑸郎行:情郎那边。