译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如(ru)水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她(ta)淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量(liang),本想不思量,又怎能不思量?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
吟到这里,我不由(you)得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂(chui),春风踏芳草(cao)远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⑷涯:方。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
14.于:在。