译文
魂魄归来吧!
夜市上(shang)充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶(ye),带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留(liu)下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开(kai)。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里(li)参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
闽中北面是高山南临汹涌大海(hai),便于成图作画而道路崎岖难行。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
59、辄:常常,总是。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
20至圣人:一本作“至圣”。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑷盖:车盖,代指车。