译文
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人(ren)先前(qian)离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生(sheng)。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
军中大(da)旗猎猎作响(xiang),汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔(ge)着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
己巳年三月写此文。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”