译文
当年在华丽的(de)灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有(you)许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞(dong)穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
丹丘面对苍天,高声(sheng)谈论着宇宙桑(sang)(sang)田。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。