译文
借问章台的柳啊,过去你是那(na)样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
幽幽沼(zhao)(zhao)泽仙鹤唳,鸣(ming)声响亮上云天。浅(qian)浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远(yuan)行。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴(nu)而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇(xie)。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想(xiang)它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
5.矢:箭
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
(4)始基之:开始奠定了基础。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。