译文
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离(li)开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳(shu)妆打(da)扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作(zuo)珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调(diao)颜色而已。千种(zhong)娇(jiao)媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
都与尘土黄沙伴随到老。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
④胡羯(jié):指金兵。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。