译文
美丽的(de)飞阁高接云天,远(yuan)远地连着西城。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘(ju)林柚林掩映在令人(ren)感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
西汉的都城长(chang)安城上空已是(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
尺:量词,旧时长度单位。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。