译文
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
祝福老人常安康。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世(shi)之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢(ne)?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡(du)过明月映照下的镜湖。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向(xiang)谢灵运致敬。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
生计还是应该以耕田为主,世事(shi)人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
读书人当中本来就有那种远(yuan)离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄(e)却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑶别意:格外注意,特别注意。
7.惶:恐惧,惊慌。