译文
病体虚弱消(xiao)瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里(li)之外的成都江边。
重阳节这天,我刚(gang)刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
只觉得老年在渐渐来临,担心(xin)美好名声不能树立。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
这里的房屋又宽又大,朱(zhu)砂图绘厅堂明秀清妍。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云(yun)变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
8.使:让
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
膜:这里指皮肉。
将:将要
清如许:这样清澈。
25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
(75)尚冠里:长安城内里名。
(76)轻:容易。