译文
唉!外形庞大(da)好像(xiang)有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我一直都希望能与贤良(liang)清廉之人为伍,与品德高尚的贤者(zhe)相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
在那开满了(liao)红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
碧水(shui)浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我要早服仙丹去掉尘世情,
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
新人很会织黄绢(juan),你却能够织白素。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
登高遥望远海,招集到许多英才。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
纵:放纵。
227. 无所:是表示否定的动宾关系的习惯格式,相对于“没有什么……”。无,是个动词;所,与后边的动词相结合,作“无”的宾语。
⑸胜:尽。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。