译文
秋天花草(cao)凋零,微明的灯光使(shi)秋夜显得更加漫长。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
上面古人的题诗千(qian)年犹在(zai),其在绿字之上长满了美丽的苔(tai)藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
在吴县作了两年官,登虎(hu)丘山(shan)六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
跟随驺从离开游乐苑,
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
(5)烝:众。
[69]遂:因循。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
19.累,忧虑。
⑸暴卒:横暴的士兵。