译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形(xing)状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石(shi)横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站(zhan)在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造(zao)物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪(guai)他(ta)不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝(ning)聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎(shen)努力。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
(48)风:曲调。肆好:极好。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。