译文
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业(ye)何时有成。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家(jia)。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是(shi)五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此(ci)曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱(ruo)的花朵难以庇护。梦里总是时不(bu)时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船(chuan)儿慢摇。条条绿柳在霞光晨(chen)雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
仓皇:惊慌的样子。
⑥粘:连接。
⑷宾客:一作“门户”。
⑼素舸:木船。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑽顾:照顾关怀。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。