译文
哪家(jia)的游子今晚坐着小船在(zai)漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲(qu)。
对着客(ke)人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
月亮偏在离别时散播光泽(ze),想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
高(gao)大(da)的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟(wei)。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
友人远离,早已没有弄弦吹箫(xiao)的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
⑶归:嫁。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑩尔:你。
1.尝:曾经。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
④石马:坟前接道两旁之石兽。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”