译文
两个小孩子笑(xiao)着(zhuo)对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
私下听说,皇上已把皇位传太子,
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
多谢老天爷的扶持帮助,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
金石可镂(lòu)
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白(bai)入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
出塞后再入塞气候变冷,
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
⑦ 溅溅:流水声。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思