译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为(wei)虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已(yi)经超过一(yi)般的技术了(liao)。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃(ren)锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
月中的仙人是垂着双脚(jiao)吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
注释
34. 大命:国家的命运。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
(13)曾:同“层”。
2.忆:回忆,回想。
185、错:置。
⑪六六:鲤鱼的别称。