译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
拉开弓如(ru)满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑(qi)射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊(jing)而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻(zu)隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
他那惊天地、泣鬼(gui)神的诗篇必将万古流传。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断(duan)了门前杨柳。
注释
107、归德:归服于其德。
(10)后:君主
41、昵:亲近。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。