首页 古诗词 国风·郑风·遵大路

国风·郑风·遵大路

唐代 / 萧纲

岩深灵灶没,涧毁石渠沉。宫阙云间近,江山物外临。
夕涨流波急,秋山落日寒。惟有思归引,凄断为君弹。"
草带销寒翠,花枝发夜红。唯将澹若水,长揖古人风。"
呜唿!臣罪当诛兮天王圣明。"
饮福受胙,舞降歌迎。滔滔不竭,洪惟水行。"
"三秋陌上早霜飞,羽猎平田浅草齐。
"雕舆藻卫拥千官,仙洞灵谿访九丹。隐暧源花迷近路,
新翠舞襟静如水。光风转蕙百馀里,暖雾驱云扑天地。
"畴昔承馀论,文章幸滥推。夜陪银汉赏,朝奉桂山词。
几回鸿雁来又去,肠断蟾蜍亏复圆。(第十一拍)
风行常有地,云出本多峰。郁郁园中柳,亭亭山上松。
感时兴盛作,晚岁共多伤。积德韦丞相,通神张子房。
香销翠羽帐,弦断凤凰琴。镜前红粉歇,阶上绿苔侵。


国风·郑风·遵大路拼音解释:

yan shen ling zao mei .jian hui shi qu chen .gong que yun jian jin .jiang shan wu wai lin .
xi zhang liu bo ji .qiu shan luo ri han .wei you si gui yin .qi duan wei jun dan ..
cao dai xiao han cui .hua zhi fa ye hong .wei jiang dan ruo shui .chang yi gu ren feng ..
wu hu .chen zui dang zhu xi tian wang sheng ming ..
yin fu shou zuo .wu jiang ge ying .tao tao bu jie .hong wei shui xing ..
.san qiu mo shang zao shuang fei .yu lie ping tian qian cao qi .
.diao yu zao wei yong qian guan .xian dong ling xi fang jiu dan .yin ai yuan hua mi jin lu .
xin cui wu jin jing ru shui .guang feng zhuan hui bai yu li .nuan wu qu yun pu tian di .
.chou xi cheng yu lun .wen zhang xing lan tui .ye pei yin han shang .chao feng gui shan ci .
ji hui hong yan lai you qu .chang duan chan chu kui fu yuan ..di shi yi pai .
feng xing chang you di .yun chu ben duo feng .yu yu yuan zhong liu .ting ting shan shang song .
gan shi xing sheng zuo .wan sui gong duo shang .ji de wei cheng xiang .tong shen zhang zi fang .
xiang xiao cui yu zhang .xian duan feng huang qin .jing qian hong fen xie .jie shang lv tai qin .

译文及注释

译文
草木散发香气源于天性,怎(zen)么会求观赏者攀折呢!
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
  杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨(yu),杨布便脱下白衣,换了黑(hei)色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊(zi)姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青(qing)萝轻拂好象有西风飕飕而生。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
  太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。

注释
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
254、览相观:细细观察。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。

赏析

  当时宦官、军阀以及朋党,无不是一手遮天,认钱认势不认人,他们毫无人格,毫无人性,排斥异己,压制有才能的人。诗人李白就是被排挤、被压制的一个。诗末“自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿”两句,集中地表现了作者对人才埋没的强烈愤慨。
  赵氏是嬴姓的一个分支,从晋文侯(前780—前746)时起成为晋国的一个大族,以其历代事晋侯有功勋,到赵衰、赵盾父子时,已成为专国政的重臣。据《史记·赵世家》说,赵盾之子赵朔在晋景公三年娶成公(景公父)姊为夫人。就在这一年,晋国司寇屠岸贾勾结诸将军构罪族灭赵氏,赵朔的夫人怀着身孕躲进公宫中,后来生下赵武,就是本篇所记的文子,也就是有名的“赵氏孤儿”。15年后,赵武得到韩阙的帮助,攻屠岸贾,灭族报仇,后来成为晋国的正卿。本篇所记赵武筑新室成,当是复位后不久的事。他年纪还不大,所以张老在赞颂的同时,还有规劝之意。
  序文和赋辞两部分中都有对宋玉与神女梦遇景象的描摹,似乎重复,实际却各有侧重。序文中对话部分的描摹,侧重在传写神女初临时给宋玉带来的印象,妙在从虚处落笔。才思横溢的宋玉竟然也因神女的显现而陷入失态和拙于言辞的境地,正有力的烘托出神女的惊世骇俗之美,给读者以非同寻常的审美感受。赋辞部分侧重在对神女的容貌、情态作精工细雕的刻画。肖像的勾勒中特别注重其生气、神情的活现。静态的描摹之后是动态和心理的传写,展现出神女美丽多情,但又洁清守身,非礼难近,似乎向世人表明她的心早已交付给长眠幽冥的先王。赋辞尾部又刻划了神女脉脉含情和依依不舍的一瞥,读来令人更加令人回肠荡气和思致绵远。
  “故人入我梦,明我长相忆。”不说梦见故人,而说故人入梦;而故人所以入梦,又是有感于诗人的长久思念,写出李白幻影在梦中倏忽而现的情景,也表现了诗人乍见故人的喜悦和欣慰。但这欣喜只不过一刹那,转念之间便觉不对了:“君今在罗网,何以有羽翼?”你既累系于江南瘴疠之乡,怎么就能插翅飞出罗网,千里迢迢来到我身边呢?联想世间关于李白下落的种种不祥的传闻,诗人不禁暗暗思忖:莫非他真的死了?眼前的他是生魂还是死魂?路远难测啊!乍见而喜,转念而疑,继而生出深深的忧虑和恐惧,诗人对自己梦幻心理的刻画,是十分细腻逼真的。
  颔联写得浑融概括,深有托寓,颈联则转而对《晚晴》李商隐 古诗作工致的描画。这样虚实疏密相间,诗便显得弛张有致,不平板,不单调。雨后《晚晴》李商隐 古诗,云收雾散,凭高览眺,视线更为遥远,所以说“并添高阁迥”(这高阁即诗人居处的楼阁)。这一句从侧面写《晚晴》李商隐 古诗,写景角度由内及外,下句从正面写,角度由外及内。夕阳的余晖流注在小窗上,带来了一线光明。因为是晚景斜晖,光线显得微弱而柔和,故说“微注”。尽管如此,这一脉斜晖还是给人带来喜悦和安慰。这一联通过对晚景的具体描绘,写出了一片明朗欣喜的心境,把“重”字具体化了。
  第二层从“《胡旋女》白居易 古诗,出康居”到“死弃马嵬念更深”。主要写玄宗对善舞胡旋的杨玉环和安禄山的宠爱,由此导致的安史之乱。先交代《胡旋女》白居易 古诗是从西域的康国。说她(shuo ta)们是被小国之君作为贡品献给大唐天子千里迢迢来到长安。然后,诗人笔锋一转,指出从康居来的《胡旋女》白居易 古诗无法与中原的胡旋者“斗妙争能”。“天宝季年时欲变,臣妾人人学圜转”是说天宝末年社会风气逆转,百官和民间皆以学胡旋舞为时尚。“中有太真外禄山”以下八句则点出君主的喜爱是导致这种喜习胡风胡舞习尚的根源。特别点出玄宗宠爱善舞胡旋的杨玉环和安禄山:“禄山胡旋迷君眼”,“贵妃(gui fei)胡旋惑君心”是导致国家由治变乱造成安史之乱的根源。其中“死弃马嵬念更深”的“念更深”的含义更为深刻:它不仅暗示玄宗赐死杨贵妃是迫于无奈,也道出玄宗沉溺于歌舞的结局是既误国又害己。白居易在《长恨歌》中曾对这“念更深”过形象的描述:“君王掩面救不得,回看血泪相和流”;“蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声”;“夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦”。
  《《硕鼠》佚名 古诗》全诗三章,意思相同。三章都以“《硕鼠》佚名 古诗《硕鼠》佚名 古诗”开头,直呼奴隶主剥削阶级为贪婪可憎的大老鼠、肥老鼠,并以命令的语气发出警告:“无食我黍(麦、苗)!”老鼠形象丑陋又狡黠,性喜窃食,借来比拟贪婪的剥削者十分恰当,也表现诗人对其愤恨之情。三四句进一步揭露剥削者贪得无厌而寡恩:“三岁贯女,莫我肯顾(德、劳)。”诗中以“汝(ru)”、“我”对照:“我”多年养活“汝”,“汝”却不肯给“我”照顾,给予恩惠,甚至连一点安慰也没有,从中揭示了“汝”、“我”关系的对立。这里所说的“汝”、“我”,都不是单个的人,应扩大为“你们”、“我们”,所代表的是一个群体或一个阶层,提出的是谁养活谁的大问题。后四句更以雷霆万钧之力喊出了他们的心声:“逝将去女,适彼乐土;乐土乐土,爰得我所!”诗人既认识到“汝我”关系的对立,便公开宣布“逝将去女”,决计采取反抗,不再养活“汝”。一个“逝”字表现了诗人决断的态度和坚定决心。尽管他们要寻找的安居乐业、不受剥削的人间乐土,只是一种幻想,现实社会中是不存在的,但却代表着他们美好的生活憧憬,也是他们在长期生活和斗争(dou zheng)中所产生的社会理想,更标志着他们新的觉醒。正是这一美好的生活理想,启发和鼓舞着后世劳动人民为挣脱压迫和剥削不断斗争。
  从“传来消息满江乡”到“无边春色来天地”是紧接上文作咏叹,诗人撇下了叙事,而凿空设想苏州故里的乡亲女伴听到圆圆飞黄腾达的消息所起的哄动、议论、妒嫉以及对人生无常的感慨。温庭筠《西洲曲》“门前乌桕树,惨淡天将曙”写的是离别情景,圆圆自崇祯十五年春被豪家载去至顺治八年,恰为(qia wei)十年,故云“乌桕红经十度霜”。教曲伎师,浣纱女伴,都亲眼看到过圆圆的往昔不过尔尔,没想到时来运转,飞上高枝,叫人眼热:“旧巢本是衔泥燕,飞上枝头变凤凰。长向尊前悲老大,有人夫婿擅侯王。”这里实际暗用王维《西施咏》“当时浣纱伴,莫得同车归(gui)”语意。而陈圆圆的遭遇之曲折,又远逾西施,更令人感慨。再用圆圆旧日女伴对她的艳羡,反衬出圆圆所享的荣华富贵之隆。最后六句写圆圆的自我咏叹,既有对自己复杂遭遇的感叹,也有对意外荣贵的茫然。这一段空间跳跃甚大,内涵极深,耐人寻味。如果说前一段主要是写纵向的起伏,那么这一段则主要是写横向的对照。
  三联:“见愁汗马西戎逼,曾闪朱旗北斗殷。”
  李白是天才诗人,并且是属于那种充满创造天才的大诗人。然而,惟独李白临黄鹤楼时,没能尽情尽意,“驰志”千里。原因也很简单,所谓“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”。因而,“谪仙诗人”难受、不甘心,要与崔颢一比高低;于是他“至金陵,乃作凤凰台诗以拟之”,直到写出可与崔颢的《黄鹤楼》等量齐观的《《登金陵凤凰台》李白 古诗》时,才肯罢休。这虽然是传言,但也挺恰切李白性格。《《登金陵凤凰台》李白 古诗》博得了“与崔颢黄鹤楼相似,格律气势未易甲乙”的赞扬。其实,李白的《《登金陵凤凰台》李白 古诗》,崔颢的《黄鹤楼》,它们同为登临怀古的双璧。
  此诗构思巧妙。首句”风吹柳花满店香“,是阒无一人的境界,第二句”吴姬压酒劝客尝“,当垆红粉遇到了酒客,场面上就出现人了,等到“金陵子弟”这批少年一涌而至时,酒店中就更热闹了。别离之际,本来未必有心饮酒,而吴姬一劝,何等有情,加上“金陵子弟”的前来,更觉情长,谁也不愿舍此而去。可是偏偏要去,“来相送”三字一折,直是在上面热闹场面上泼了一盆冷水,点出了从来热闹繁(nao fan)华就是冷寂寥落的前奏。李白要离开金陵了。但是,如此热辣辣的诀舍,总不能跨开大步就走吧。于是又转为“欲行不行各尽觞”,欲行的诗人固陶然欲醉,而不行的相送者也各尽觞,情意如此之长,于是落出了“请君试问东流水,别意与之谁短长”的结句,以含蓄的笔法,悠然无尽地结束了这一首抒情的短歌。
  3.山形如钟。石钟山下部山体,由于地下水和江湖水的冲刷溶蚀,形成溶洞。《石钟山志》记载:“上钟崖与下钟崖,其下皆有洞,可容数百人,深不可穷,形如覆钟。”明、清时就有人持这种以形得名的说法了。不过江湖水位的季节变化和年变化比较大,高低相差达十几米,只有水位非常低时,人们才能进入洞内,从内部领略“覆钟”的形象。
  “我自横刀向天笑”是承接上两句而来:如若康、梁诸君能安然脱险,枕戈待旦,那么,我谭某区区一命岂足惜哉,自当从容地面对带血的屠刀,冲天大笑。“让魔鬼的宫殿在笑声中动摇”。对于死,诗人谭嗣同早有准备。当政变发生时,同志们曾再三苦劝他避居日本使馆,他断然拒绝,正是由于他抱定了必死的决心,所以才能处变不惊,视死如归。
  《《愚公移山》列御寇 古诗》主题思想即恒道。
  中唐文学家诗人韩愈一生,以辟佛为己任,晚年上《谏佛骨表》,力谏宪宗“迎佛骨入大内”,触犯“人主之怒”,差点被定为死罪,经裴度等人说情,才由刑部侍郎贬为潮州刺史。
  诗人精心摄取了沙漠行军途中的一个剪影,向读者展示他戎马倥偬的动荡生活。诗于叙事写景中,巧妙地寄寓细微的心理活动,含而不露,蕴藉感人。
  关于此诗的发端,清人沈德潜曰:“起调最高。”(《唐诗别裁》)按首句,地点既傍荒凉冷落的古堡,时令又值落叶萧萧的寒秋,此时此地送友人远行,那别绪离愁,的确令人难以忍受。然而次句诗思却陡然一振:“浩然离故关”——友人此行,心怀浩气而有远志。气象格调,自是不凡。

创作背景

  江上的秋风吹过来,梧桐树沙沙作响,使人感受到了寒意。秋风的声音,最能触动在外的人的思乡之情。夜已深了,还有儿童点着灯,在篱笆边找并捉蟋蟀。

  

萧纲( 唐代 )

收录诗词 (8964)
简 介

萧纲 萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。

忆扬州 / 那拉伟

岁暮客将老,雪晴山欲春。行行车与马,不尽洛阳尘。"
"礼乐终,烟燎上。怀灵惠,结皇想。
"嗷嗷鸣雁鸣且飞,穷秋南去春北归。去寒就暖识所处,
汉月割妾心,胡风凋妾颜。去去断绝魂,叫天天不闻。"
芙蓉羽帐惜空垂。歌宛转,宛转恨无穷。愿为波与浪,
膺天命,拥神休。万灵感,百禄遒。
"岁丰仍节俭,时泰更销兵。圣念长如此,何忧不太平。
两山势争雄,峰巘相顾眄。药妙灵仙宝,境华岩壑选。


减字木兰花·淮山隐隐 / 沃壬

徒劳掩袂伤铅粉。百年离别在高楼,一旦红颜为君尽。"
"山树落梅花,飞落野人家。野人何所有,满瓮阳春酒。
访客上琴台。不识金貂重,偏惜玉山颓。
常时好宾客,永日对弦歌。是日归泉下,伤心无奈何。
"二月芳游始,开轩望晓池。绿兰日吐叶,红蕊向盈枝。
冬至冰霜俱怨别,春来花鸟若为情。"
荐豆奉觞亲玉几,配天合祖耀璇枢。受釐饮酒皇欢洽,
独沸流常热,潜蒸气转香。青坛环玉甃,红础铄金光。


小雅·十月之交 / 景困顿

喻筏知何极,传灯竟不穷。弥天高义远,初地胜因通。
两山势争雄,峰巘相顾眄。药妙灵仙宝,境华岩壑选。
"远方来下客,輶轩摄使臣。弄琴宜在夜,倾酒贵逢春。
霜吹飘无已,星河漫不流。重嗟欢赏地,翻召别离忧。"
豪持出塞节,笑别远山眉。捷报云台贺,公卿拜寿卮。
日落亭皋远,独此怀归慕。"
谁谓青衣道,还叹白头吟。地接神仙涧,江连云雨岑。
更深河欲断,节劲柳偏疏。气耿凌云笔,心摇待漏车。


山寺题壁 / 南宫庆芳

别筵铺柳岸,征棹倚芦洲。独叹湘江水,朝宗向北流。"
结恩事明主,忍爱远辞亲。色丽成都俗,膏腴蜀水滨。
雾色侵虚牖,霜氛冷薄帷。举袂惨将别,停怀怅不怡。
睿作高紫宸,分明映玄阙。"
"千龄逢启圣,万域共来威。庆接郊禋后,酺承农事稀。
长信宫中草,年年愁处生。故侵珠履迹,不使玉阶行。
"惸惸孤形影,悄悄独游心。以此从王事,常与子同衾。
嗟为刀笔吏,耻从绳墨牵。岐路情虽狎,人伦地本偏。


水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼 / 太史鹏

肆览飞宸札,称觞引御杯。已观蓬海变,谁厌柏梁灾。
"城南征战多,城北无饥鸦。白骨马蹄下,谁言皆有家。
"锦水东北流,波荡双鸳鸯。雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。
有美同人意,无为行子辞。酣歌拔剑起,毋是答恩私。"
莫辞先醉解罗襦。"
不因媒结好,本以容相知。容谢君应去,情移会有离。
圆洞开丹鼎,方坛聚绛云。宝贶幽难识,空歌迥易分。
"宝台耸天外,玉辇步云端。日丽重阳景,风摇季月寒。


连州阳山归路 / 妻桂华

从他生网丝,且留琥珀枕,还有梦来时。鹔鹴裘在锦屏上,
"此别难重陈,花深复变人。来时梅覆雪,去日柳含春。
顾念凡近姿,焉欲殊常勋。亦以行则是,岂必素有闻。
如何从宦子,坚白共缁磷。日月千龄旦,河山万族春。
谁能跼迹依三辅,会就商山访四翁。"
如心之使臂。小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二。
目送衡阳雁,情伤江上枫。福兮良所伏,今也信难通。
"金榜重楼开夜扉,琼筵爱客未言归。


青玉案·春寒恻恻春阴薄 / 令狐映风

"江上澹澹芙蓉花,江口蛾眉独浣纱。可怜应是阳台女,
未曾得向行人道,不为离情莫折伊。"
若使巢由知此意,不将萝薜易簪缨。"
衰颜忧更老,淑景望非春。禊饮岂吾事,聊将偶俗尘。"
独宿自然堪下泪,况复时闻乌夜啼。
当时君死妾何适,遂就波澜合魂魄。
"伯喈迁塞北,亭伯之辽东。伊余何为客,独守云台中。
泊舟问耆老,遥指孤山云。孤山郴郡北,不与众山群。


赠韦秘书子春二首 / 锺离国玲

天衣五凤彩,御马六龙文。雨露清驰道,风雷翊上军。
"吾从释迦久,无上师涅槃。探道三十载,得道天南端。
"商飙凝素籥,玄览贲黄图。晓霜惊断雁,晨吹结栖乌。
一旦法相持,荒忙意如漆。幼子双囹圄,老夫一念室。
"清洛象天河,东流形胜多。朝来逢宴喜,春尽却妍和。
经过柳陌与桃蹊,寻逐风光着处迷。
苍生惶惶无处处。火云峥嵘焚泬寥,东皋老农肠欲焦。
"大厦初成日,嘉宾集杏梁。衔书表周瑞,入幕应王祥。


鹿柴 / 势敦牂

"皇恩眷下人,割爱远和亲。少女风游兑,姮娥月去秦。
微臣昔忝方明御,今日还陪八骏游。"
花压阑干春昼长。"
今年春色胜常年,此夜风光最可怜。
"列位簪缨序,隐居林野躅。徇物爽全直,栖真昧均俗。
"朝宰论思暇,高宴临方塘。云飞凤台管,风动令君香。
醉踏大堤相应歌。屈平祠下沅江水,月照寒波白烟起。
白首何年改,青琴此夜弹。灵台如可托,千里向长安。"


大林寺 / 令狐嫚

回朱点白闻至尊。金张许史伺颜色,王侯将相莫敢论。
云光波处动,日影浪中悬。惊鸿絓蒲弋,游鲤入庄筌。
鼙鼓喧喧动卢谷。穷徼上幽陵,吁嗟倦寝兴。
梅花扶院吐,兰叶绕阶生。览镜改容色,藏书留姓名。
映岩千段发,临浦万株开。香气徒盈把,无人送酒来。"
苍苍万里道,戚戚十年悲。今夜青楼上,还应照所思。"
妾住金陵步,门前朱雀航。流苏持作帐,芙蓉持作梁。
贪残薄则智慧作,贪残临之兮不复攫;由是言之,