译文
峄(yi)山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
气势轩昂的屋(wu)脊夹着(zhuo)皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经(jing)宫苑的河道。
草堂修在桤(qi)林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛(fo)漠漠轻烟笼罩着,连风(feng)吹叶子,露水滴树梢都能听到。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显(xian)露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
注释
(7)箦(zé):席子。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑧极:尽。
恶(wù物),讨厌。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。